Dobře, Anno, no, tvůj-tvůj životopis má nějaké opravdu zajímavé body.
Не знам какво означава, но е впечатляващо.
Nevím, co to znamená, ale je to působivé.
Поздравления, това че сте заловили граф Дуку е впечатляващо.
Blahopřeji k vašemu zajetí hraběte Dooku. Velice působivé.
Чух какво си правил в Ню Йорк, и въобще не е впечатляващо.
Slyšel jsem, jaké úžasné inzerenty jsi zařídil. Garyho smokingy, Harvardský kurz barmanů...
Разбирането ти за човешките емоции е... впечатляващо.
Tvůj vhled do lidských emocí je... působivý.
Но това с децата е впечатляващо.
ale co se ti teď povedlo s těmi dětmi mi vážně bere dech.
Слушай, всичко това е впечатляващо, много впечатляващо, но вече си имам прислужник.
George. Poslouchej, Georgi, tohle je všechno velmi působivé. Vskutku velmi působivé.
Не е направил подобрения, но пак е впечатляващо.
Sice žádné zlepšení nevidím, ale i tak je to působivé.
Дори има публикувана пиеса в Ню Йорк, което според мен е впечатляващо.
Jednou mu v New Yorku dokonce odehráli hru, a to je myslím fakt působivé..
Това е впечатляващо за 16 годишна.
Na šestnáctiletou je její práce působivá.
Виж, колкото и да е впечатляващо резюмето, никой от тях няма да получи работата, защото никой от тях не е мен
Podívej, ať budou ty životopisy sebepůsobivější, nikdo z nich tu práci nedostane, protože nikdo z nich nejsem já.
Това дете е впечатляващо с всичко, което прави.
Tohle dítě bylo zasaženo vším, co ten chlap udělal.
Сигурно досието ти е впечатляващо. Също като тоалета.
Určitě máte úctyhodný výčet titulů a taky pozoruhodný šatník.
Дори не знаех, че това нещо е впечатляващо.
Ani jsem nemyslela, že to bude tak zajímavé.
Всичко това е впечатляващо, но искам да знам защо си дал снимка на издирван сериен убиец на група деца, вместо на полицията.
To je obdivuhodné, ale ráda bych věděla, proč jste sdílel fotku hledaného sériového vraha s bandou dětí místo, abyste šel na policii.
По-зле отколкото предполагах, което си е впечатляващо, имайки предвид, че буквално търкам кенефи.
Hůř než jsem si myslela, což je dost působivé vzhledem k tomu, že doslova drhnu záchody.
Не видях в досието ти да пише, че рисуваш, но да ти кажа, това е впечатляващо.
Neviděl jsem ve Vaší složce nic o tom, že jste malířka, ale musím Vám říct, je to impozantní.
Е, не бих казал невероятно, но е впечатляващо.
Neřekl bych okouzlující, ale rozhodně působivý.
Това е впечатляващо, но ние сме единствените, които сме ги залавяли и разпитвали, и безспорно ги познаваме по-добре от всякакви бази данни.
No, to je opravdu bomba, ale my jsme byli ti, kteří je chytili a vyslýchali je, a určitě je známe lépe než jakákoli databáze.
Добре ако мислиш че това е впечатляващо трябва да видиш стаята му.
Jestli myslíte, že tohle je působivé, měla byste vidět jeho pokoj.
Исках да кажа, че е впечатляващо.
Chtěl jsem říct... Je to impozantní.
При все това, е впечатляващо, а и мъдро да натрупаш състояние.
Ale i tak, působivý i moudrý, když shromáždil jmění.
Тук мирише на куче, което е впечатляващо, имайки предвид, че Тайлър е с Джерами от месеци.
Smrdí to tu psem, což je působivé, protože Tyler sJeremym jsou pryč už měsíce.
Слушай, мисля, че това е впечатляващо.
Je to úžasný. Začátek nové kariéry?
Разбирам, че може да се облича като цивилизована дама, но да се държи като такава, това е впечатляващо.
Chápu, že se dokáže oblékat jako civilizovaná žena, ale že se tak umí i chovat, to je působivé.
Кодирането ти е впечатляващо, заедно с апликацията на телефона която модулира гласа ти, но това, което наистина е гениално е обаждането към самия теб в участъка.
Tvoje zabezpečení je impozantní, společně s tou aplikací, co používáš z mobilu, která upravuje tvůj Hlas, ale co je vskutku geniální je ten hovor, který jsi narafičil v okrsku.
Не казах, че не е впечатляващо, но не знам дали може да му се вярва.
Neříkám, že mě neohromil. Jen nevím, zda je důvěryhodný.
Не че това е постижение, Но все пак, това е впечатляващо в своята тежест.
Né že by to byla lichotka, ale i tak, je to působivý ve svý podstatě.
В понятието "колапс" разстоянието от началните аспирации до точката на провал е важно, обикновено в такива случаи това разстояние е впечатляващо.
V pojmu "kolaps" je důležitá vzdálenost od počátečních aspirací k bodu selhání, obvykle v takových případech je tato vzdálenost působivá.
Батут включва супер тежка стоманена рамка, която е впечатляващо по-силна от всеки друг батут и е перфектно поцинкована да устои на корозията.
Trampolína obsahuje super těžký ocelový rám, který je impozantně silnější než každá další trampolína a je dokonale galvanizován tak, aby odolal korozi.
Тези нови ледени кутии със сигурност имат предимство пред останалите модели на пазара, освен че изглеждат страхотно и могат да победят, те също така ще запазят бирата и храната ви хладни до 12 дни, да 12 дни, сега това е впечатляващо.
Tyto nové chladicí boxy určitě mají náskok před ostatními modely na trhu, nejenže vypadají skvěle a dokáží se bít, ale také udrží vaše pivo a jídlo v chladu až 12 dní, ano 12 dní, to je nyní působivé.
Известно като езеро с естествени водоизточници, то не е много голямо, но е впечатляващо поради цветята, рибите и костенурките, които са намерили тук своя дом.
Známý jako jezero s přírodními vodními zdroji, to není příliš velké, ale je velkolepé kvůli květům, rybám a želvům, které zde našli svůj domov.
Сега, някой, някъде, сигурно си мисли, че това е впечатляващо, иначе нямаше да бъда тук, но нека обмислим това за момент.
Někdo si někde musí myslet, že to je výjimečné, jinak bych tu nebyl, ale zamyslete se na chvíli nad tímto.
Брендън взе напречни проби от този корал -- можете да видите белезите -- и успя да покаже, че това всъщност са годишни пръстени, така че дори на дълбочина 500 метра, коралите могат да записват сезонни изменения, което е впечатляващо.
A Brendan provedl několik analýz tohoto korálu -- můžete vidět stopy -- a byl schopen ukázat, že jde vlastně o letokruhy, takže i 500 metrů hluboko pod mořem korály dokáží zaznamenat změny ročních období, což je dost úžasné.
(Аплодисменти) Крис Андерсън: Това е впечатляващо.
(Potlesk) Chris Anderson: To bylo fascinující.
1.8409879207611s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jeho znalosti této technologie jsou pozoruhodné. 